محوّل الـ Arabizi

Tapra-Script

Arabizi ⇄ كتيبة عربية، من غير ما ياكل الأرقام متاعك.

Tapra-Script موديل متاع حروف صغير، 34.5M paramètres، متعلّم على الـ Arabizi التونسي و يخدم على CPU. يعدّي النص بين الدارجة المكتوبة باللاتيني و الكتيبة العربية في الإتجاهين، ينظّم الأرقام اللي تقوم بلاصة حروف عربية، و يخلّي كل شي ما لازموش يتمسّ كيما هو: الأسوام، نومروات التليفون، التواريخ، الـ URLs، الـ emoji و الكلمات اللاتينية. هو الموديل اللي وراء الـ bouton Arabizi المباشر في الـ playground متاع Tapra.

شوفو يخدم مرجع الـ API

0.100 TND / 1k chars
ZI2AR + AR2ZI
يفرّق الأرقام

POST /v1/converters/transliterate

tapra-script-v1

ZI2AR input

3lech 7abit l9anoun?

الخرجة

علاش حبيت القانون؟

خرجة حقيقية · 32 ms

خرجة حقيقية

مسجّلة من الموديل و هو يخدم.

كل خرجة في الصفحة هاذي جات من tapra-script-v1 نهار 8 أكتوبر 2026، و حاطّينها كيما هي، بالغلطات. و كل réponse حقيقية فيها السوم بالضبط في x-tapra-cost-tnd.

سطر التجربة متاع مرجع الـ API. كل رقم يولّي الحرف متاعو.

ZI2AR input

3lech 7abit l9anoun?

الخرجة

علاش حبيت القانون؟

32 ms

شنوّة يعمل

حاجات تنجم تبني عليها من اليوم.

زوز إتجاهات، موديل واحد

direction: "ZI2AR" يحوّل الـ Arabizi لكتيبة عربية. direction: "AR2ZI" يرجّعها. نفس الـ poids يخدمو الزوز، معناها الإتجاهين متّفقين على الكتيبة.

ينظّم الأرقام بعقل

3 → ع، 5 → خ، 7 → ح و 9 → ق يتقراو حروف كي يكونو حروف — و يتخلّاو كيما هوما كي يكونو سوم، نومرو تليفون، ولا تاريخ.

يعدّي الـ tokens كيما هوما

الكلمات اللاتينية، الـ sigles، الـ ponctuation، الـ emoji و الـ URLs يتعدّاو كيما هوما، عوض ما يتخايلهم مقاطع عربية.

معمول للكتيبة المباشرة

requêtes حتى 5,000 حرف يكمّلو بالزربة الكافية باش يخدمو مع كل ضغطة على الـ clavier، و هكا الـ bouton Arabizi في الـ playground يقعد مباشر.

ركّب

الـ contrat الكل في بلاصة وحدة.

Model id: tapra-script-v1
Endpoint: POST /v1/converters/transliterate
الإتجاهات: ZI2AR (Arabizi → عربي)، AR2ZI (عربي → Arabizi)
أكثر حاجة: 5,000 حرف لكل requête
الأرقام: 3 5 7 9 يولّيو حروف؛ الأرقام الحقيقية تقعد
الموديل: موديل حروف 34.5M paramètres، réseau واحد للإتجاهين
السرعة: 32 – 83 ms لكل requête في الأمثلة اللوطة
الـ réponse: input, output, direction, processing_ms, usage

حوّل نص مباشرts

const res = await fetch(baseUrl + '/v1/converters/transliterate', {
  method: 'POST',
  headers: {
    Authorization: 'Bearer ' + apiKey,
    'Content-Type': 'application/json'
  },
  body: JSON.stringify({
    text: '5allast 20.500 DT, 3aychek',
    direction: 'ZI2AR'
  })
});

const { output } = await res.json();
// خلصت 20.500 DT, عيّشك

مقارنة

شنوّة يفرق Tapra-Script.

مقارن بمحوّلات Arabizi بالـ règles و بالمحوّلات الصوتية.

Tapra-Script مقارن بحل عام
الخاصية	Tapra-Script	الحل العام
الأرقام كحروف	3، 5، 7، 9 يتبدّلو حسب الـ contexte	تبديل ثابت، يغلط في الأرقام الحقيقية
الأرقام، الأسوام، نومروات التليفون	يعرفهم و يعدّيهم كيما هوما	يكتبهم بالأرقام المشرقية ولا يقسّمهم
الكلمات اللاتينية وسط الدارجة	تتعدّى كيما هي	تتحوّل لعربي ما يتقراش
الإتجاه العكسي	موديل واحد، الإتجاهين	في العادة إتجاه واحد، ولا règles أخرى تضيّع
الـ ponctuation	الـ virgules و علامات الإستفهام بالشكل العربي	الـ ponctuation اللاتينية تقعد وسط النص العربي
السوم	0.100 TND / 1k chars (≈ $0.033), $0.001 أقل حاجة	مدسوس في appel LLM و يزيد على كل token

الأسوام

بالكونتور، موش بالـ abonnement.

تخلّص على اللي تبعثو بالضبط. نفس الـ solde المخلّص مسبّق يغطّي الموديلات الخمسة متاع Tapra، بالـ USD ولا بالـ TND.

السوم الأساسي

0.100 TND / 1k chars

تحويل في الإتجاهين على الطريقة اللي يكتبو بيها التوانسة بالحق: 3، 5، 7 و 9 حروف، أما 20.500 DT و 07 12 34 56 يقعدو أرقام.

إبدا بـ 2 TND بلاش شوف العروض

السوم: $0.033 لكل 1,000 حرف
بالجملة: $33.36 لكل مليون حرف
بالدينار: 100.00 TND لكل مليون حرف
وحدة الحساب: characters (طول النص اللي تبعث)
أقل خلاص: $0.001 لكل requête

أسئلة

شنوّة يسألو اللي يبنيو قبل كل شي.

أما أرقام ينظّم؟

3 → ع، 7 → ح، 9 → ق و 5 → خ كي يحوّل للكتيبة العربية. في الإتجاه العكسي يكتبهم بنفس الطريقة، و يستعمل 8 لـ غ كيما يكتبوها برشا توانسة. الأرقام اللي متاع سوم، نومرو تليفون ولا تاريخ تقعد أرقام.